Cookie consent

Tento web používa súbory cookie. Ďalším prechádzaním tohto webu vyjadrujete súhlas s ich používaním. Viac informácií tu.

Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nevypĺňajte toto pole

Nová registráciaZabudnuté heslo

Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:info@spa-components.com
  • Obchodné podmienky
  • Reklamácie & vrátenie tovaru
  • Kontakty
    Spa Components
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Vírivky & bazény
      • Vírivky
        • Nové vírivé vane,
        • Zánovné vírivky
      • Plavecký bazén s prúdmi
    • Náhradné diely a komponenty
      • Filtračné kartuše a filtračné systémy
        • Filtračné kartuše,
        • Skimmery,
        • Čistenie filtra a spa
      • Elektronika
        • Ovládacie sety,
        • Riadiace jednotky,
        • Ovládaicie panely,
        • Základné dosky PCB,
        • Svetlá,
        • Príslušenstvo
      • Kúrenie
        • Koller Ohrievače,
        • Vykurovacie špirály,
        • Konektory a káble,
        • Tlakové spínače,
        • Prietokové spínače,
        • Hladinové senzory,
        • Teplotné čidlá,
        • Kúrenie do vírivky,
        • Príruby a tesnenia
      • Tepelné čerpadlá
        • Tepelné čerpadlá pre vírivky a bazény,
        • Tepelné čerpadlá vzduch - voda
      • Čerpadlá a kompresory
        • Cirkulačné čerpadlá,
        • Masážne čerpadlá,
        • Kompresory,
        • Vzduchové & masážne sety,
        • Príslušenstvo k čerpadlám.
      • Wi-Fi / audio
      • Ozónový generátor a UV-C svetlo
        • Ozonizátory,
        • UV lampy,
        • Príslušenstvo k ozonizátorom a UV lampám.,
        • 2v1 Ozon + UV kombinacia
      • Vodoinštalačný materiál
        • Metrážne hadice,
        • Redukcia,
        • Tvarovky,
        • Príslušenstvo k vodoinštalačnému materiálu,
        • Ventily,
        • Divertory - Rozdeľovače,
        • Regulátory,
        • Plastové zátky,
        • Potrubie
      • Trysky
        • Vzduchové trysky,
        • Vodné - masážne trysky,
        • Vodopády a fontány,
        • Protiprúdové trysky
      • Termokryty a príslušenstvo
        • Termický kryt na mieru,
        • Príslušenstvo k termokrytům,
        • Držáky termického krytu
      • Sauny
        • Vyvíjače pary pre parné sauny,
        • Saunové kachle - Elektrická
      • Príslušenstvo k vírivkám
        • Podhlavníky,
        • Schody k vírivke
      • Výrobcovia víriviek
        • Jacuzzi Spas,
        • 4Season Spa,
        • Aquaspa,
        • Aquavia Spa,
        • Arctic Spa,
        • Artesian Spas,
        • Brilix,
        • Canadian SPA Company,
        • Coast Spas,
        • Dimension One Spas,
        • Fountain Spa,
        • Marquis Spas,
        • Master Spas,
        • Sundance Spas,
        • Teuco,
        • USSPA,
        • Wellis Spas,
        • Beachcomber Hot Tubs,
        • Armstark Spa,
        • Belatrix Spa,
        • Waterwave Spas © International,
        • Bullfrog Spas,
        • Cal Spas,
        • Catalina Spas,
        • Caldera Spas,
        • IDOL Spas,
        • Spahouse,
        • Coleman Spas,
        • Costco Spas,
        • Coyote Spas,
        • Crystal Pools,
        • Sundance®? Vírivky,
        • Viking Spas,
        • VITA Spas,
        • HYDROPOOL Spas,
        • Hanscraft,
        • Whitewater Spas,
        • Aegean Spas,
        • Alps Spas,
        • American Dream Spa,
        • American Whirlpool,
        • Apollo Spas,
        • Bauhaus,
        • Beta-Pools,
        • Brett Aqualine,
        • California Cooperage,
        • Clearwater Spas,
        • Crown Spas,
        • Crystal Waters Hot Tubs,
        • Cyprus & Ria,
        • Delo Sol Spas,
        • Diamante Spas,
        • Discovery Spas,
        • Down East Spas,
        • Dream Maker Spas,
        • Dynasty Spas,
        • Eco Spas,
        • Elite Spas,
        • Emerald Spas,
        • Endless Pools Swim Spa,
        • European Spas,
        • Fonteyn Spas,
        • Freedom Spas,
        • Freeflow Spas,
        • Futura Spa,
        • Garden Leisure Spas,
        • Great Lakes Spas,
        • Gulf Coast Spas,
        • Hayward,
        • Hoesch,
        • Hornbach,
        • HotSpring Spas,
        • Hydro Spa,
        • Hydropool Industries,
        • Iberspa,
        • Island Spas,
        • Jacuzzi,
        • Jazzi,
        • Jetpool / Hydropool,
        • LA Spas,
        • Laguna Spa,
        • LAY-Z Spa,
        • Leisure Bay Spas,
        • Voľný čas,
        • Leisureite Spas,
        • Lux Hot Tubs,
        • Maax Spas,
        • Marimex,
        • Max Spas,
        • Medea Spa,
        • Monarch Spas,
        • Morgan Spas,
        • Mountfield,
        • Nordic Hot Tub,
        • Novitok Whirlpools,
        • Park Leisure Spas,
        • Passion Spas,
        • PDC Spas,
        • Pentair Pool Products,
        • Platinum Spas,
        • Premium Leisure Spa,
        • QCA,
        • Riviera Pool,
        • Roto Spas,
        • Santyno,
        • Saratoga Spas,
        • Scandi Spa Family,
        • Serenity Spa,
        • Signature Spas,
        • Spaform,
        • Sta-Rite,
        • Strong Spas,
        • Sun Rays Spas,
        • Sun Spas,
        • Sunbelt Spas,
        • Sunrise Spas,
        • Suntech Pools,
        • Superior Spas,
        • Thermo Spas,
        • Tidal Fit Swim Spas,
        • Tiger River,
        • Tuff Spas,
        • Villeroy & Boch,
        • Vitality Pool,
        • Water'Health,
        • Bellagio,
        • INTEX,
        • MSPA,
        • Ospazia
    • Filtračné kartuše
    • Chémia - čistenie a údržba
      • Dezinfekcia pre vírivé vane
        • Chlórová dezinfekcia,
        • Bezchlórová dezinfekcia,
        • Bromová dezinfekcia
      • Čistenie a údržba
      • Úprava kvality vody
      • Úprava pH
      • Kontrola kvality vody
      • Bazénová chémia
      • ANKER technológia
    • Doplnky
      • Ponča
      • Nápoje
      • Schodisko
    • Aromaterapia
    • Sauny
    • AKCIA
    • Kontakty
    • Prihlásenie
    Viac
    Domov / Náhradné diely a komponenty / Elektronika / Ovládaicie panely / Polepy na ovládacie panely

    Polepy na ovládacie panely

    Prekryvy pre všetky ovládacie panely spoločností Balboa, Gecko pre vírivky Artesian SPA, Marquis, Coast SPA a ďalšie.

    • Polepy na panely Balboa
    • Polepy na panely ACC
    • Polepy na panely Astrel
    • Polepy na panely Davey (Spa Power)
    • Polepy na panely Gecko
    • Polepy na panely Wellis

    Najpredávanejšie

    Balboa Ovládací panel TP700 - Polep / nálepka - 17381
    Balboa Ovládací panel TP700 - Polep / nálepka - 17381
    Skladom
    17381
     
    €40
    (€32,52 bez DPH)
    1332 gecko ovladaci panel tsc 9 ge2 2 pumps 4 buttons polep nalepka 9916 100186
    Gecko Ovládací panel TSC-9 GE2, 2 Pumps (4 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100186
    Na objednávku
    9916-100186
     
    €42,80
    (€34,80 bez DPH)
    1329 gecko ovladaci panel tsc 9 ge1 1 pump 4 buttons polep nalepka 9916 100131
    Gecko Ovládací panel TSC-9 GE1, 1 Pump (4 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100131
    Na objednávku
    9916-100131
     
    €33,30
    (€27,07 bez DPH)
    1323 gecko ovladaci panel tsc 8 8 buttons polep nalepka 9916 100130
    Gecko Ovládací panel TSC-8 (8 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100130
    Na objednávku
    9916-100130
     
    €39,70
    (€32,28 bez DPH)
    1326 gecko ovladaci panel tsc 8 10 buttons polep nalepka 9916 100723
    Gecko Ovládací panel TSC-8 (10 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100723
    Na objednávku
    9916-100723
     
    €52,40
    (€42,60 bez DPH)
    1317 gecko ovladaci panel tsc 4 8 buttons polep nalepka 9916 100094
    Gecko Ovládací panel TSC-4 (8 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100094
    Na objednávku
    9916-100094
     
    €55,50
    (€45,12 bez DPH)
    1320 gecko ovladaci panel tsc 4 10 buttons polep nalepka 9916 100761
    Gecko Ovládací panel TSC-4 (10 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100761
    Na objednávku
    9916-100761
     
    €44,30
    (€36,02 bez DPH)
    1347 gecko ovladaci panel tsc 35 6 buttons polep nalepka 9916 100381
    Gecko Ovládací panel TSC-35 (6 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100381
    Na objednávku
    9916-100381
     
    €55,50
    (€45,12 bez DPH)
    1344 gecko ovladaci panel tsc 19 ge2 2 pumps 4 buttons polep nalepka 9916 100219
    Gecko Ovládací panel TSC-19 GE2, 2 Pumps (4 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100219
    Na objednávku
    9916-100219
     
    €38
    (€30,89 bez DPH)
    1341 gecko ovladaci panel tsc 19 ge1 1 pump 4 buttons polep nalepka 9916 100218
    Gecko Ovládací panel TSC-19 GE1, 1 Pump (4 Buttons) - Polep/ nálepka - 9916-100218
    Na objednávku
    9916-100218
     
    €39,70
    (€32,28 bez DPH)

    Bočný panel

      Preskočiť kategórie

    Kategórie

    Vírivky & bazény 
    • Vírivky  
      • Nové vírivé vane  
        • Nové vířivky pro 4 až 5 osob | Spa-components
      • Zánovné vírivky  
    • Plavecký bazén s prúdmi
    Náhradné diely a komponenty 
    • Filtračné kartuše a filtračné systémy  
      • Filtračné kartuše  
        • Dĺžka filtra 15 cm a menšia
        • Dĺžka filtra 15,1 cm - 24,9 cm
        • Dĺžka filtra 25 cm - 34,9 cm
        • Dĺžka filtra 35 cm a väčšie
      • Skimmery
      • Čistenie filtra a spa
    • Elektronika  
      • Ovládacie sety
      • Riadiace jednotky  
        • Riadiace jednotky ACC
        • Riadiace jednotky Astrel
        • Riadiace jednotky Balboa  
        • Riadiace jednotky Davey (Spa Power)
        • Riadiace jednotky Gecko
        • Riadiace jednotky Wellis
        • Riadiace jednotky Čína
      • Ovládaicie panely  
        • Ovládacie panely ACC
        • Ovládacie panely Astrel
        • Ovládacie panely Balboa  
        • Polepy na ovládacie panely  
          • Polepy na panely Balboa  
          • Polepy na panely ACC
          • Polepy na panely Astrel
          • Polepy na panely Davey (Spa Power)
          • Polepy na panely Gecko
          • Polepy na panely Wellis
        • Príslušenstvo  
        • Ovládacie panely Hydroair
        • Ovládacie panely Davey (Spa Power)
        • Ovládacie panely Gecko
        • Ovládacie panely Wellis
      • Základné dosky PCB  
        • Základné dosky ACC
        • Základné dosky Balboa  
        • Príslušenstvo  
        • Základné dosky Davey (Spa Power)
        • Základné dosky Gecko
        • Základné dosky HydroQuip
      • Svetlá  
        • Káble a pripojenia
        • LED svetlá
      • Príslušenstvo
    • Kúrenie  
      • Koller Ohrievače
      • Vykurovacie špirály
      • Konektory a káble
      • Tlakové spínače  
        • Tlakové spínače Balboa
        • Tlakové spínače Gecko
      • Prietokové spínače
      • Hladinové senzory
      • Teplotné čidlá  
        • Teplotní čidla Astrel
        • Teplotné čidlá Balboa
        • Teplotné čidlá Davey (Spa Power)
        • Teplotné čidlá Gecko
        • Teplotné čidlá Wellis
      • Kúrenie do vírivky  
        • Kúrenie Astrel
        • Kúrenie Balboa  
        • Kúrenie Davey (Spa Power)
        • Kúrenie Gecko
        • Kúrenie LX
        • Kúrenie Wellis
      • Príruby a tesnenia
    • Tepelné čerpadlá  
      • Tepelné čerpadlá pre vírivky a bazény
      • Tepelné čerpadlá vzduch - voda
    • Čerpadlá a kompresory  
      • Cirkulačné čerpadlá  
      • Masážne čerpadlá  
        • Jednorýchlostné čerpadlá  
        • Dvojrýchlostné čerpadlá  
        • Koller čerpadlá pre vírivky a hydromasážne vane
      • Kompresory  
        • Microsilk systém
        • Príslušenstvo k kompresorom
        • Balboa Kompresory  
        • CG AIR Kompresory
        • Hanscraft Kompresory
        • Koller Kompresory
        • LX Kompresory
      • Vzduchové & masážne sety  
        • Masážne sety
        • Vzduchové sety
      • Príslušenstvo k čerpadlám.  
        • Kábly a konektory.
        • Hlavy k čerpadlám  
        • Príruby a šróbenie k čerpadlu
    • Wi-Fi / audio
    • Ozónový generátor a UV-C svetlo  
      • Ozonizátory  
      • UV lampy
      • Príslušenstvo k ozonizátorom a UV lampám.
      • 2v1 Ozon + UV kombinacia
    • Vodoinštalačný materiál  
      • Metrážne hadice
      • Redukcia
      • Tvarovky  
      • Príslušenstvo k vodoinštalačnému materiálu
      • Ventily
      • Divertory - Rozdeľovače  
      • Regulátory  
      • Plastové zátky
      • Potrubie
    • Trysky  
      • Vzduchové trysky
      • Vodné - masážne trysky  
        • CMP Trysky  
        • KOLLER Trysky  
        • LVJ Trysky  
        • Krčné Trysky
        • QUANTUM trysky  
        • ALPHA Trysky  
        • 3D Trysky
      • Vodopády a fontány
      • Protiprúdové trysky
    • Termokryty a príslušenstvo  
      • Termický kryt na mieru
      • Príslušenstvo k termokrytům
      • Držáky termického krytu
    • Sauny  
      • Vyvíjače pary pre parné sauny  
      • Saunové kachle - Elektrická
    • Príslušenstvo k vírivkám  
      • Podhlavníky  
      • Schody k vírivke
    • Výrobcovia víriviek  
    Filtračné kartuše 
    Chémia - čistenie a údržba 
    • Dezinfekcia pre vírivé vane  
      • Chlórová dezinfekcia
      • Bezchlórová dezinfekcia
      • Bromová dezinfekcia
    • Čistenie a údržba
    • Úprava kvality vody
    • Úprava pH
    • Kontrola kvality vody
    • Bazénová chémia
    • ANKER technológia
    Doplnky 
    • Ponča
    • Nápoje
    • Schodisko
    Aromaterapia 
    Sauny 
    AKCIA 
    Preskočiť kategórie  
    Akcia AKCIA
    Máte otázku?
    Obráťte sa na nás.
    Kontaktný formulár

    Radenie produktov

    60 položiek celkom

    Výpis produktov

    975 acc ovladaci panel kp 2105 polep nalepka
    ACC Ovládací panel KP 2105 - Polep/nálepka
    Na objednávku
    €34,07 bez DPH
    €41,90
    OVERLAY KP 2105
    981 acc ovladaci panel kp 2010 dp polep nalepka
    ACC Ovládací panel KP-2010-DP - Polep/nálepka
    Na objednávku
    €34,07 bez DPH
    €41,90
    OVERLAY KP-2010-DP
    984 acc ovladaci panel kp 2020 tp polep nalepka
    ACC Ovládací panel KP-2020 TP - Polep/nálepka
    Vypredané
    €34,07 bez DPH
    €41,90
    OVERLAY KP-2020 TP
    978 acc ovladaci panel lx 1005 polep nalepka
    ACC Ovládací panel LX-1005 - Polep/nálepka
    Na objednávku
    €34,07 bez DPH
    €41,90
    OVERLAY-LXL-1005
    996 astrel ovladaci panel k 8 polep nalepka 62a515a018
    Astrel Ovládací panel K-8 - Polep/nálepka - 62A515A018
    Na objednávku
    €78,13 bez DPH
    €96,10
    62A515A018
    897 balboa ovladaci panel ml240 polep nalepka 11611
    Balboa Ovládací panel ML240 - Polep/ nálepka - 11611
    Skladom
    €32,85 bez DPH
    €40,40
    11611
    Čistá voda vo vírivke
    Starostlivosť o vodu
    Čistá voda. Menej starostí.
    Vyberte správnu chémiu pre vírivku alebo bazén a udržujte vodu dokonale čistú.
    Vybrať chémiu
    894 balboa ovladaci panel ml260 polep nalepka 11612
    Balboa Ovládací panel ML260 - Polep/ nálepka - 11612
    Skladom
    €20,24 bez DPH
    €24,90
    11612
    921 balboa ovladaci panel ml400 polep nalepka 11345
    Balboa Ovládací panel ML400 - Polep/ nálepka - 11345
    Na objednávku
    €32,85 bez DPH
    €40,40
    11345
    915 balboa ovladaci panel ml551 polep nalepka 12502
    Balboa Ovládací panel ML551 - Polep/ nálepka - 12502
    Na objednávku
    €35,37 bez DPH
    €43,50
    12502
    909 balboa ovladaci panel ml700 polep nalepka 11281
    Balboa Ovládací panel ML700 - Polep/ nálepka - 11281
    Skladom
    €20,24 bez DPH
    €24,90
    11281
    912 balboa ovladaci panel ml900 polep nalepka 40026
    Balboa Ovládací panel ML900 - Polep/ nálepka - 40026
    Skladom
    €70,81 bez DPH
    €87,10
    40026
    TP400T overlay only 001
    Balboa Ovládací panel TP400T - Polep/ Nálepka - 12511
    Skladom
    €20,89 bez DPH
    €25,70
    12511
    891 balboa ovladaci panel tp400w polep nalepka 12510
    Balboa Ovládací panel TP400W - Polep/ nálepka - 12510
    Skladom
    €21,63 bez DPH
    €26,60
    12510
    960 2 balboa ovladaci panel tp500 polep nalepka 17183
    Balboa Ovládací panel TP500 - Polep/ nálepka - 17183
    Skladom
    €27,56 bez DPH
    €33,90
    17183
    906 balboa ovladaci panel tp600 polep nalepka 12101
    Balboa Ovládací panel TP600 - Polep/ nálepka - 12101
    Skladom
    €20,24 bez DPH
    €24,90
    12101
    Balboa Ovládací panel TP700 - Polep / nálepka - 17381
    Balboa Ovládací panel TP700 - Polep / nálepka - 17381
    Skladom
    €32,52 bez DPH
    €40
    17381
    972 balboa ovladaci panel tp700 microsilk polep nalepka 17448
    Balboa Ovládací panel TP700 Microsilk - Polep/ nálepka - 17448
    Na objednávku
    €32,44 bez DPH
    €39,90
    17448
    903 3 tp800 balboa
    Balboa Ovládací panel TP800 - Polep/ nálepka - 12512
    Skladom
    €26,02 bez DPH
    €32
    12512
    tp900 overlay
    Balboa Ovládací panel TP900 - Polep/ nálepka - 12513
    Skladom
    €91,22 bez DPH
    €112,20
    12513
    951 balboa ovladaci panel vl200 polep nalepka 11095
    Balboa Ovládací panel VL200 - Polep/ nálepka - 11095
    Skladom
    €12,28 bez DPH
    €15,10
    11095
    963 balboa ovladaci panel vl200 polep nalepka 11219
    Balboa Ovládací panel VL200 - Polep/ nálepka - 11219
    Skladom
    €12,28 bez DPH
    €15,10
    11219
    954 balboa ovladaci panel vl200 polep nalepka 11852
    Balboa Ovládací panel VL200 - Polep/ nálepka - 11852
    Skladom
    €15,12 bez DPH
    €18,60
    11852
    948 balboa ovladaci panel vl240 polep nalepka 11520
    Balboa Ovládací panel VL240 - Polep/ nálepka - 11520
    Na objednávku
    €25,20 bez DPH
    €31
    11520
    945 balboa ovladaci panel vl260 polep nalepka 11521
    Balboa Ovládací panel VL260 - Polep/ nálepka - 11521
    Na objednávku
    €32,85 bez DPH
    €40,40
    11521

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 1 z 3.

    • 1
    • 3
    60 položiek celkom
    Hore

    Polepy na ovládacie panely sú ideálnym riešením pre všetkých používateľov víriviek, ktorí chcú vylepšiť vzhľad a funkčnosť svojich ovládacích panelov. Tieto prekryvy sú špeciálne navrhnuté pre ovládacie panely značiek Balboa a Gecko a sú kompatibilné s vírivkami značiek Artesian SPA, Marquis, Coast SPA a ďalšími.

    Tieto polepy nielenže zvyšujú estetický dojem, ale zároveň chránia vaše ovládacie panely pred opotrebením, škrabancami a poškodením. Sú vyrobené z kvalitných materiálov, ktoré zabezpečujú dlhú životnosť a odolnosť voči vlhkosti a chemikáliám, čo je zvlášť dôležité v prostredí vírivky.

    Inštalácia polepov je jednoduchá a rýchla, čo vám umožňuje okamžite vylepšiť vzhľad vášho zariadenia bez nutnosti zložitého zásahu. K dispozícii sú rôzne dizajny a farby, ktoré vám umožňujú prispôsobiť ovládací panel vašim osobným preferenciám a štýlu vašej vírivky.

    Ak hľadáte efektívny spôsob, ako ochrániť a vylepšiť ovládací panel vírivky, polepy na ovládacie panely sú perfektnou voľbou. S týmito prekryvmi získate nielen stylový prvok, ale aj funkčnú ochranu, ktorá zabezpečí, že vaše zariadenie bude vyzerať ako nové po dlhú dobu.

    Zápätie

    Spa Components

    Odoberať newsletter

    Vložte svoj e-mail a my Vám budeme zasielať informácie o nových produktoch na našom e-shope.

    Nevypĺňajte toto pole

    Bezpečnostná kontrola

    Vložením e-mailu súhlasíte s podmienkami ochrany osobných údajov

    O spoločnosti

    • O nás
    • Kontakty

    Instagram

    Některé vztahy jsou komplikované. Výběr ponča nemusí. 😏 PONČA 2+1 ZDARMA! 🔥 Vyber tři, zaplať jen dvě. Třetí je na nás.... Na Mezinárodní den úsměvu přidáváme ještě jeden důvod k radosti: dnes s kódem SMILE získáte slevu 100 Kč. Dopřejte své... 💦 Bojíte se astronomických účtů za elektřinu ve vířivce? Provoz moderní vany vás reálně vyjde na cenu jedné kávy denně.... Zapomeňte na zdlouhavé obíhání showroomů a složité vyprošování cenových nabídek přes skryté formuláře. Na našem e-shopu... Většina lidí vybírá vířivku podle barvy akrylátu, ale to nejdůležitější se schovává za bočním panelem, kde spolehlivá... Máte vybranou vířivku? Nepodceňte přípravu. Vybrat vysněnou vanu je teprve začátek. Než k vám dorazí, musíte mít... Vířivky a swim spa ihned k odběru🛁🏊‍♂️ Vyberte si své domácí wellness ještě dnes. #virivka #termokryt #relaxdoma...
    Sledovať na Instagrame

    Informácie

    • Obchodné podmienky
    • Podmienky ochrany osobných údajov
    • Reklamácie a vrátenie tovaru

    Ostatné

    • Značky
    • Blog
    • Akciová ponuka

    Kontakt

    • info@spa-components.com
    • +420 606 036 265
    • Sledujte nás na FB
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2026 Spa Components. Všetky práva vyhradené.